Marais, Paris
Terencio Gonzalez
Patio de Luz
Jérôme Pauchant[Scroll down for French version / Veuillez trouver ci-dessous la version française] For his new exhibition at the Galerie Jérôme Pauchant, Terencio González presents a group of works resulting from the C.N.A.P grant "Support for research, artistic creation" which he won in 2017. While he uses colorful Argentinian posters' backgrounds, his country of origin, mixed with spray paint and white acrylic wall paint, echoes of his urban and mental wanderings, Terencio González wanted to know more on these large leaves with degraded and textured colors. This C.N.A.P grant allowed him to reside for three months in Buenos Aires and to discover all of the latest typographic printers working with this technique. This moment was also he privileged occasion to collaborate with some of them around colors chosen especially by the artist. This stay resulted in a new series of paintings, which he is happy to present here for the first time. The title of the exhibition 'Patio de luz' refers to the dark and narrow courtyards intended to diffuse the light in Spanish apartments and where various smells and sounds mix. Precise, luminous, and in a logic of continuous deepening of its approach, the strong pictorial materiality of these new works invites to a new contemplation. ***** Pour sa nouvelle exposition à la Galerie Jérôme Pauchant, Terencio González présente l’ensemble d’oeuvres qui résulte de la bourse du C.N.A.P "Soutien à la recherche, création artistique" qu'il a obtenu en 2017. Alors qu'il se sert dans sa peinture de fonds d'affiches argentines colorées, pays dont il est originaire, mêlés à de la peinture en spray et à de l'acrylique murale blanche, échos de ses pérégrinations urbaines et intérieures Terencio González a souhaité en savoir plus sur ces grandes feuilles aux couleurs dégradées et texturées. Cette bourse du C.N.A.P lui a permis de résider trois mois à Buenos Aires et de découvrir l'ensemble des derniers imprimeurs typographes travaillant avec cette technique. Ce moment a aussi été l'occasion privilégiée de collaborer avec certains d'entre eux autour de teintes choisies spécialement par l'artiste. C'est de ce séjour qu'a émergé le groupe de nouvelles oeuvres qu'il est heureux de présenter ici pour la première fois. Le titre de l'exposition "Patio de luz" fait référence aux cours sombres et étroites dont le but est de diffuser la lumière dans les appartements espagnols et où se mêlent odeurs et sons divers. Précises, lumineuses, et dans une logique d'approfondissement continu de sa démarche, la forte matérialité picturale de ces nouveaux travaux invite à une contemplation nouvelle.